RSS Feed

Tłumaczenia

13 lipca 2011 by red

- Rozpiąłem się, sekundę wcześniej zaprzestałem pracować – mówi.

C jak wartość

Ten przedziałek będzie króciutki, bo dżentelmeni o pieniądzach nie gadają. Tłumaczenia dobry tłumacz za ośmiogodzinny dzień roboty w kabinie wymazuje 800-1500 zł. Za przekładanie konsekutywne (wypowiedzi trybuna podzielone na części. Wpolscemamymocneseo ) ok. 120 zł za godzinę. Jak jest zacna dniówka, można zarobić 2 tys. zł. Lub więcej. To ówczesny negocjacje biznesowe, w grę wstępowały miliony. Zgodność musiała być włączona do finiszu roku. Andrzej Hildebrandt rozmawia, że do stoliku strony siadały 29 grudnia, siła czasu ówczesna duża, a wiele składników do obgadania. – Przekonywałem, z malutkimi pauzami, przez 25 godzin – wspomina. Na szczęście za takie maratony są drugorzędne premie. Biuro tłumaczeń f jak fachowość Przekonują wszystko, zawsze i bez spacji. Trzeba czy nie. Takie praktykowanie umysłu. Kiedy spotykamy się z Cichawą w kawiarni „Green Coffee”, przeprasza i wychodzi na chwilę do ubikacje.


Brak komentarzy

Brak komentarzy.

Przepraszamy, możliwość dodawania komentarzy jest obecnie wyłączona.